zeker! Hier is de vertaling van de bovenstaande tekst in het Engels, met de Etsy-stijl lay-out en pictogrammen:
🌳 100% handgemaakt houten mechanisch ornament
Dit ornament is zorgvuldig met de hand gemaakt van hoogwaardig beukenhout, een materiaal dat vaak wordt gebruikt in premium meubels vanwege zijn duurzaamheid, mooie nerf en weerstand tegen barsten.
🐉 Speciaal Dragon Year Design
Ter ere van het traditionele Chinese Nieuwjaar - het Jaar van de Draak, is dit ornament geïnspireerd op de mythische draak, met een klein figuurtje dat een drakenboot op zijn lichaam peddelt, wat gezondheid en geluk symboliseert.
🔋 Motoraangedreven met batterijcompartiment
Het ornament is uitgerust met een interne motor, verborgen in een klein huisje aan de linkerkant, gevoed door AA-batterijen in een compartiment aan de basis.
🎁 Perfect cadeau en decor
Dit unieke houten mechanische ornament is niet alleen een prachtige woondecoratie, maar ook een betekenisvol cadeau, ideaal voor verschillende gelegenheden.
🔋 Gebruik en onderhoud
Werkt op twee AA-batterijen, die zich aan de onderkant bevinden. Vanwege luchtvrachtvoorschriften bevatten onze producten om veiligheidsredenen geen batterijen.
✈️ Aankoop en levering
Productietijd is ongeveer 3-4 dagen, verzonden via snelle luchtvracht.Levertijden verschillen per land. Zie ons verzendbeleid voor meer informatie.
De geschatte transittijd voor goederen naar andere landen is als volgt:
- Verenigde Staten (exclusief afgelegen gebieden): ongeveer 6-12 dagen
- Canada (exclusief afgelegen gebieden): ongeveer 8-15 dagen
- Australië, Nieuw-Zeeland: ongeveer 6-10 dagen
- Singapore: ongeveer 4-8 dagen
- Verenigd Koninkrijk: ongeveer 5-10 dagen
- Midden- en Zuid-Europese landen: ongeveer 6-12 dagen
- Oost- en Noord-Europese landen: ongeveer 8-15 dagen
- Japan: ongeveer 4-8 dagen
- Landen in het Midden-Oosten: ongeveer 6-10 dagen